Illawarra house and unit prices keep climbing as listings tighten across Wollongong, Shellharbour and Kiama